Ricerca storico-famigliare della "Famiglia Verda" SCHEDA n. 1 TIPO di ATTO : MATRIMONIO Luogo e data di consultazione : Archivio della Curia Vescovile di Albenga il 10- settembre 1999 Dal liber Matrimoniorum 1762 - 1801
Estremi dell'Atto : Atto n. __ del 9 luglio 1798 - pag.dx ultimo atto a partire dall'alto Soggetti:
Giovanni Verda e Apollonia Bologna
Riproduzione documento originale
| Trascrizione del testo originale
Ano milesimo septigentesimo novagesimo octavo die nono julj, ego infrascriptus vita ae legitima ad [...] in matrimonius coniungit Joannis Verdis filus Joannis huic parochiae et Apullonia Bologna filius quondam jacobus Andrea huic Parochiae [...] preventibus solitis proclamationibustris die festivitatis 1724- 21 et 22 giugno; missa solemne nullo [...] impedimento preventibus [...]
testibus noctis Jacobus Andrea Bolognahuic parochia et
Joannis Baptista Lavagna ex [...] Augustinus Mussi rector Villaviani [...] | |
Traduzione del testo originale
Anno 1798 il 9 luglio Io sottoscritto Agostino Mussi,rettore di Villaviani, in questa parrocchia ho unito in matrimonio :GiovanniVerda figlio di Giovanni di questa parrocchia e :Apollonia Bologna figlia di Giacomo Andrea Bologna diquesta parrocchia. Premessi i soliti 3 proclami neigiorni festivi del 17-21- e 2 giugno durante la messa solenne e non avendoricevuto nessun impedimento canonico.Giunsero testimoni di nozze GiacomoAndrea Bologna di questa Parrocchia e Giovanni Battista Lavagna da Conneto?Agostino Mussi rettore di Villaviani.
N.B. verificate le date si scopreche il 17 e il 24 giugno erano domeniche, mentre il 2 luglio era un sabato. | | | |
|